ＭＩＦＡ 展翅飞向世界守谷市国际交流协会
目的
本协会的目的是：促进以市民为主体的、广泛领域
的国际交流，以助于市民文化的提高，同时为国际
友好作出贡献。
概要
成立日期：平成元年（1989年）
会员人数：约450人、法人会员：10家
活动场所：守谷市国际交流中心（通称原木房屋）
事业
(1) 关于国际交流方面各项工作的企画、拟定及实施
(2) 关于国际交流宗旨的普及
(3) 关于国际交流方面信息、资料的收集及普及
(4) 其他为促进国际交流而必要的工作
守谷市国际交流协会组织图
运营委员会
运营委员会由会长、副会长及专门委员会的正副委员长租成。
决定事项
・关于具体工作执行方面的事项
・各个专门委员会之间活动的协调
专门委员会
专门委员会是为促进促协会的工作，根据各自
的管辖范围，进行有关事务的企画、拟定及实施
・总务
・都市交流
・外语研修
・宣传
・原木房屋
・青年交流
・日语讲座
・老挝项目
总务委员会
・ 与各委员会、事务局进行协调
・ 与其他团体进行交流的窗口
・ 关于信息收集、协会运营方面的工作
都市交流委员会
・ 与友好城市的交流
与德国梅茵堡市及美国格里利市是友好城市，
促进同这两市市民的交流。
・ 与居住在附近的外国人进行交流
MIFA沙龙：每年举行3～4次
・ 体验家庭生活的工作
提供体验家庭生活的机会，使外国人亲身体验
日本的文化和生活，从而促进国际交流。
* 接收JICA研修人员的短期体验
* 接收筑波大学外国留学生的短期体验
外语研修委员会
以增进对异域文化理解和关心为目的，进行外语讲座的企画、运营，
派遣翻译人员支援，提供笔译支援，并与桥居的外国人进行交流。
英语讲座
汉语讲座
德语讲座
西班牙语讲座
宣传委员会
・ MIFA新闻等的发行
・ 通过主页提供信息
原木房屋委员会
・ 了解世界系列･大使演讲会
・ 欣赏世界音乐･MIFA音乐会
日语讲座委员会
为侨居的外国人员提供学习生活用语的场所，同时
也是异域文化交流的场所。
1994年开设”第一届守谷町外国人员日语讲座”以来，
以每年3届每届10次的进度持续着。
场所：原木房屋
时间：每周星期三 19:30-21:00
参加费用：参加费用：守谷市国际交流协会会员： 免费
非会员： 1,000日元/人/10次
培养日语志愿人员及讲师
培养日语志愿人员的讲座
・日语教授法
・指导法
・授课实习
・其他
讲师研修会
・日语能力鉴定测试硬试人员的教授法等
实行委员会开展的活动
・ MIFA节庆活动
・ 老挝项目
平成15年，国际协力事业团(JICA)以”草根协力事业
和区域提案型研修”的吊义，从老挝聘用了青少年指
导人员和英语培训指导人员。
入会须知
欢迎以地球人为自豪者的加入
请参加专门委员会进行具体的活动吧！
申请
国际交流协会担当(会费：每人每年1,000日元)
〒302-0198 守谷市大柏950-1
守谷市政府市民协动推进课内
Tel ：0297-45-1111
Fax ：0297-45-6529
E-mail ：contact@mifa.info